90 年代中期，百達(dá)翡麗遇到了問(wèn)題。受石英危機(jī)和 1980 年代初經(jīng)濟(jì)衰退的影響，手表的熱情開始回升。到了 90 年代中期，高端制表業(yè)的知名人士正在尋找一個(gè)充斥著年輕的 dot-com 現(xiàn)金和對(duì)制作精良手表的品味的市場(chǎng)，尤其是那些具有休閑運(yùn)動(dòng)魅力的手表。

那么問(wèn)題出在哪里？百達(dá)翡麗沒(méi)有現(xiàn)代運(yùn)動(dòng)手表。

百達(dá)翡麗 Nautilus 3800/1 白金。 

到 1996 年，由 Genta 設(shè)計(jì)的 Nautilus 已有近 20 年的歷史，盡管它仍然是品牌愛(ài)好者的熱門選擇，但年輕買家正在選擇越來(lái)越休閑和運(yùn)動(dòng)的選擇。因此，在 1997 年，也就是在發(fā)布首款年歷腕表僅一年之后，百達(dá)翡麗推出了 Aquanaut，這是一款休閑運(yùn)動(dòng)腕表，采用橡膠表帶，比 Nautilus 更小、更便宜，同時(shí)仍設(shè)法捕捉到Genta美學(xué)的根源。

最初的參考型號(hào) 5060A 采用鋼制成（“A”代表 acier，或法語(yǔ)中的“鋼”），尺寸為 35.6 毫米寬和 8.5 毫米厚。5060A 配備 19 毫米表耳、藍(lán)寶石水晶玻璃表鏡、實(shí)心鋼底蓋，以及旋入式表冠，防水深度達(dá) 120 米。僅出售黑色表盤，原裝 Aquanaut 有阿拉伯?dāng)?shù)字和全夜光處理。一款合適的運(yùn)動(dòng)型手表。 

Europa Star（1997 年第 224 期）的剪報(bào)顯示了 Nautilus（左）和 Aquanaut 5060S

當(dāng)時(shí)和現(xiàn)在，Aquanaut 對(duì)于百達(dá)翡麗和那些努力擁有一個(gè)（或多個(gè)）該品牌經(jīng)常令人垂涎的手表的人來(lái)說(shuō)都是一件大事。在 1997 年接受Europa Star采訪時(shí)，百達(dá)翡麗當(dāng)時(shí)的老板菲利普·斯特恩 (Philippe Stern) 表示，Aquanaut “滿足了品牌客戶的需求，他們既想要傳統(tǒng)的百達(dá)翡麗品質(zhì)，又想要真正的運(yùn)動(dòng)手表。” 從某種意義上說(shuō)，5060A 似乎與前一年推出的“中端市場(chǎng)”年歷 5035 既不同又相關(guān)，是該品牌更廣泛商業(yè)化的又一步。一個(gè)完美的第二個(gè)孩子，對(duì)于成績(jī)優(yōu)異且長(zhǎng)期存在的鸚鵡螺。

Aquanaut 不僅不是纖巧的 Calatrava 或復(fù)雜的萬(wàn)年歷——它堅(jiān)固耐用，不那么傳統(tǒng)，而且相對(duì)便宜（假設(shè)你允許我在百達(dá)翡麗通常的價(jià)格點(diǎn)范圍內(nèi)使用這個(gè)術(shù)語(yǔ)）。當(dāng)時(shí)，Calatrava 的售價(jià)為 9,000 美元，而百達(dá)翡麗萬(wàn)年歷至少要花 45,000 美元，而 5060A 以大約 5,000 美元的價(jià)格上市（基于當(dāng)時(shí) 6900 瑞士法郎的標(biāo)價(jià)，并考慮到0.708 1997 年美元和瑞士法郎之間的歷史匯率——盡管美國(guó)本土的實(shí)際建議零售價(jià)可能有所不同）。

使用通貨膨脹計(jì)算器，這就像今天以 9,300 美元的價(jià)格購(gòu)買了一個(gè) Aquanaut。不算太破舊，考慮到 5167A 的當(dāng)前標(biāo)價(jià)是 21,650 美元（如果你能買到零售的話），或者在二級(jí)市場(chǎng)上 70,000 美元以上。緯。

雖然經(jīng)常有報(bào)道稱 5060A（以及神秘的 5060/S，請(qǐng)繼續(xù)閱讀）在第一年限量生產(chǎn) 1,000 臺(tái)，但我無(wú)法找到任何證實(shí)這種說(shuō)法的證據(jù)，百達(dá)翡麗的公開聲明是Aquanaut 僅受百達(dá)翡麗當(dāng)時(shí)準(zhǔn)備生產(chǎn)多少機(jī)芯的限制。

說(shuō)到機(jī)芯，5060A 搭載了百達(dá)翡麗的 330 SC 自動(dòng)上鏈機(jī)芯，頻率為 3.5Hz，同時(shí)提供 48 小時(shí)動(dòng)力儲(chǔ)存、Gyromax 擺輪和 21k 金擺陀。330 SC 隱藏在 Aquanaut 封閉式??鋼質(zhì)底蓋下方，帶有日內(nèi)瓦印記。

從一開始，Aquanaut 5060A 的黑色“手榴彈”表盤就搭配黑色復(fù)合橡膠表帶，有助于將 Aquanaut 與其哥哥區(qū)分開來(lái)。表帶采用一種被百達(dá)翡麗稱為“熱帶”的特殊橡膠狀材料設(shè)計(jì)，因?yàn)樗梢猿惺茴l繁佩戴、汗水、鹽水甚至紫外線照射所帶來(lái)的傷害。

在研究 Aquanaut 異常重要的表帶時(shí)，Collectability的 John Reardon 向我介紹了有關(guān)其設(shè)計(jì)和開發(fā)的兩個(gè)有趣細(xì)節(jié)。首先是表盤圖案在表帶上的復(fù)制方式。“百達(dá)翡麗以前嘗試過(guò)這個(gè)概念，但總是用黃金，”約翰說(shuō)。“‘熱帶’表帶概念在百達(dá)翡麗設(shè)計(jì)語(yǔ)言上真正具有開創(chuàng)性意義。看到百達(dá)翡麗這款全新的熱帶風(fēng)格表盤和與之相配的表帶，當(dāng)時(shí)著實(shí)令人震驚。”

第二個(gè)要素與表帶的測(cè)試有關(guān)：“百達(dá)翡麗大力推動(dòng)熱帶表帶經(jīng)美國(guó)食品和藥物管理局測(cè)試為低過(guò)敏性。1990 年代，隨著人們對(duì)過(guò)敏的認(rèn)識(shí)，對(duì)低過(guò)敏性表帶的需求不斷增長(zhǎng)。更常見(jiàn)的表帶是手表界討論的中心。”

表帶還有助于闡明第一個(gè) Aquanaut 參考的現(xiàn)實(shí)不是真正的全功能 Aquanaut，而是“Nautilus-Aquanaut”，因?yàn)樽畛醢惭b在 5060A 表帶上的表扣已簽名“鸚鵡螺”（如上所示）。正如Collectability和我們自己的HODINKEE Shop所報(bào)道的那樣，直到 5066 推出時(shí)，我們才發(fā)現(xiàn)表扣上的“Aquanaut”完全是孤單的。

盡管 5060A 確實(shí)是第一款 Aquanaut，但它代表了從 Nautilus 的過(guò)渡階段，因?yàn)榘龠_(dá)翡麗對(duì)離開感到有些欣慰。這將我們帶到了 5060/S，這是一款早期的黃金 pre-Aquanaut，早在 1996 年就開始出現(xiàn)在一些廣告中（根據(jù)A Collected Man和Europa Star）。對(duì)于許多收藏家來(lái)說(shuō)，理論是 5060/S 參考標(biāo)志著百達(dá)翡麗重新設(shè)計(jì) Nautilus 的一次測(cè)試，其結(jié)果將成為 Aquanaut。 

百達(dá)翡麗鸚鵡螺的部分時(shí)間線，由Europa Star出版（中國(guó)，2017 年第 138 期）。沿著 1996 年的路線從 Nautilus 3800/1Ja 到 pre-Aquanaut 5060/S。

5060/S 采用與 3800 Nautilus 相似的羅馬數(shù)字表盤，因其傳統(tǒng)的表耳而引人注目，使其成為第一款配備皮革表帶的 Nautilus。如果在 Nautilus 和早期的 Aquanauts 之間有一座橋梁，那么 5060/S 肯定是它。到 1997 年，與 5060A 一起，5060/S 現(xiàn)在被代表為 Aquanaut 5060J（如下所示），盡管缺少 5060A 的幾個(gè)最具定義性的功能。

百達(dá)翡麗 5060J。照片由菲利普斯提供 

你們中的許多人都知道，從早期開始，Aquanuat 就被證明是非常受歡迎的，而且不僅是百達(dá)翡麗希望接觸到的新的和年輕的買家。“我們正在為已經(jīng)擁有我們手表的客戶提供一種服務(wù)，”Philippe Stern 說(shuō)，“同時(shí)，我們?yōu)橄胍?gòu)買百達(dá)翡麗手表的年輕消費(fèi)者提供品牌訪問(wèn)權(quán)。 ” Aquanaut 迅速成為跨界熱門車型，也是公司歷史上最成功、最受歡迎的車型之一。